ضرب المثل های بوشهری به زبان انگلیسی (قسمت اول)

هر چه اومد خش اومد

All is for the best 

معادل فارسی: هر چه آید خوش آمد

معنی هرچه پیش آید خوش آید یعنی چه؟

۱- این ضرب المثل را کسی به کار می برد که به نتایج کارهایش به دیده ی مثبت می نگرد و هراسی از آینده ندارد.

۲- یعنی نتیجه کار هر چه شد راضی هستیم و گله ای نمی کنیم؛ چرا که عاقبت کارها به دست خداست.

۳- در این ضرب المثل به امید به خدا و رضایتمندی از او در هر حالی اشاره شده است. کسی که یقین دارد خداوند برای بنده اش بد رقم نمی زند و همیشه خوبی او را می خواهد، هرگز به دلش ترس راه نمی دهد و بعد از تلاش هایی که می کند، نتیجه کارها به او سپرده و به هرچه پیش آید راضی است.

۴- یعنی هر چه از جانب دوست رسد خوش است.

۵- هرچه خداوند مقدر کرده به نفع انسان بوده پس حتما خوش خواهد بود و ضرری به انسان وارد نمی کند هرچند انسان از حکمت بسیاری از کارهای خدا بی خبر است اما همیشه حکمت کارهای خدا در جهت خیر رسانی به بنده اش بوده و هست.

۶- انسان باید همیشه به خدا حسن ظن داشته و خوش بین باشد.

به قلم حسین دریانورذ

دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط پایگاه خبری نگین جم در وب سایت منتشر خواهد شد

پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد

پاسخ به :